Translation of "del polso" in English


How to use "del polso" in sentences:

Si attiva grazie agli impulsi nervosi del polso.
It's activated by nerve impulses from the wrist.
Fermo o ti ritroverai con un gomito al posto del polso.
Stay still, or you'll end up getting an elbow where your wrist should be.
Non dimenticate il bel movimento del polso che abbiamo provato.
Now, don't forget the nice wrist movement we've been practicing.
Il referto... dice che dopo il primo litigio hai riportato due costole rotte, nel secondo una frattura del polso.
Medical report... says after the first fight you had two broken ribs, the second one a broken wrist.
Ho trovate piccole tracce di gesso e selenio sul misterioso osso del polso.
I found minute traces of gypsum and selenium on the mystery wristbone.
Nell'ultimo anno due lacerazioni, molteplici contusioni e abrasioni, oltre alla recente frattura del polso.
In the last year, um, two lacerations, multiple contusions and abrasions. plus the recent wrist fracture.
Il Velcro del polso si e' incastrato sulla maglietta.
The Velcro on my wrist brace caught on my shirt.
Gli è stata amputata la mano destra al livello del polso, ha perso quarto e quinto dito della mano sinistra, non abbiamo potuto salvare l'occhio sinistro.
The right hand has been amputated above the wrist. He's missing the fourth and fifth fingers on the left hand. We couldn't save the left eye.
Beh, in realta' si tratta di un osso allungato del polso, che ha la funzione di scavare.
Well, it's actually an extended wrist bone, acts like a thumb for digging.
I rumori del polso di solito non si sentono attraverso lo stetoscopio.
Pulse noises are usually not heard through the stethoscope.
La frequenza del polso aumenta a 90-100 al minuto.
The pulse rate increases to 90-100 per minute.
Applicare un po 'di AntiToxin sulla pelle del polso e attendere un paio di minuti.
Apply a little AntiToxin to your wrist skin and wait a couple of minutes.
Per verificare se sei allergico ai componenti della crema, applica una piccola crema sulla pelle del polso.
To check if you are allergic to the components of the cream, apply a little cream to your wrist skin.
Ergonomia: protezione della mano, del polso e ottimizzazione degli sforzi grazie alla forma ideale delle impugnature, alla testa inclinata e al battente-ammortizzatore / rivestimento antiscivolo Consigliato per
Ergonomic: hand and wrist protection and optimisation of the force exerted are provided by the ideal shape of the handles, the angled head and the cushion-shock absorber / non-slip coating
La pressione del polso e' 80, frequenza cardiaca 120.
Pressure's 80 palp. Heart rate 120.
Ehi, ho trovato questi... piantati nella pelle del polso della vittima.
Hey, I found these lodged in the skin around the victim's wrist.
Eccetto la leggera curvatura del polso, questo Sonu Strike e' un esempio perfetto della classica tecnica Dim Mak.
Other than a slight over-arching of the wrist, this Sonu Strike is a perfect example of classic Dim Mak warfare.
Se percepisco anche solo un tocco della tua magia, Freya, lo uccido con un semplice movimento del polso.
Uhno! If I feel even the faintest touch of your magic, Freya, I will end him with the flick of my wrist.
Quando gli tengo la mano, posso sentire il battito del polso.
When I hold his hand, I can feel his pulse.
Quando il paziente viene tenuto nell'unità di terapia intensiva, inoltre, vengono misurate la pressione del polso, la resistenza vascolare e la produzione di urina.
When the patient is kept in the intensive care unit, in addition, pulse pressure, vascular resistance, and urine output are measured.
Sono situate nella parte anteriore del polso destro, per una lunghezza di circa due centimetri.
They involve the anterior surface of the right wrist, which measures 0.8 inches.
C'e' una tendenza naturale dei muscoli della mano e del polso a muoversi insieme alle dita.
There's a natural tendency for the muscles in the hand and wrist to move in tandem with the fingers.
Probabilmente usava quegli attrezzi per potenziare i muscoli del polso, vero?
Probably uses those wrist-strengthening things, right?
La pelle del polso, vista anteriormente, sembra sia stata tirata e strappata via dall'avambraccio.
Skin on the anterior aspect of the wrist looks like it's been pulled and snapped from the forearm.
E questo bell'apparecchio qui sta tenendo insieme la frattura del polso.
And this piece of hardware is keeping your wrist fracture together.
Le grinze sui tessuti del polso indicano che la mano e' stata rimossa post-mortem.
The puckering on the wrist tissue indicates the hand was removed post-mortem.
Scusa, la cosa del polso e' un altro dei trucchetti che mi ha insegnato Jenna.
Sorry. The pulse thing Is another little trick jenna taught me.
Utilizzerei il nervo spinale accessorio per innestare le radici nervose C5 e C6, poi farei un trapianto dal muscolo flessore al muscolo estensore del carpo per compensare la perdita di flessione dorsale del polso.
I would use the spinal accessory nerve to graft the C5 and C6 nerve roots, and then I'd perform a F.C.U. to the E.C.R.B. transfer to address the loss of wrist dorsiflexion.
Ma in un suicidio, incontriamo spesso qualcosa chiamato - "Sindrome del Polso Molle".
But in a suicide, we often encounter something called "limp wrist syndrome."
Immagino un tipo di parata, che parte dalla quarta posizione e termina con una rotazione del polso.
At a guess, a type of parry, beginning in the quarte position, ending with a twist of the wrist.
Il numero di passi viene stimato in base alla frequenza, all’intensità e alla regolarità dei movimenti del polso.
Your steps are estimated based on the frequency, intensity and regularity of your wrist movements.
Pertanto, vi è una diminuzione dell'impatto e del volume minuto, una diminuzione della pressione del polso, pressione sanguigna.
Therefore, there is a decrease in the impact and minute volume, a drop in pulse pressure, blood pressure.
Ergonomia: protezione della mano, del polso e ottimizzazione degli sforzi grazie alla forma ideale delle impugnature, alla testa inclinata e al battente-ammortizzatore / rivestimento antiscivolo
Ergonomic: hand protection, wrist and optimization of efforts by the ideal shape of the handles, the angled head and the cushion-shock absorber / non-slip coating
SpO2 e frequenza del polso possono essere visualizzati correttamente quando il rapporto di riempimento del polso è dello 0, 4%.
SpO2 and pulse rate can be shown correctly when pulse-filling ratio is 0.4%.
Applicare sulla parte inferiore del polso è meno efficace, poiché i tendini sulle dita rallentano l'assorbimento della crema sul polso.
Applying to the lower part of the wrist is less effective, as the tendons on the fingers slow down the absorption of the cream on the wrist.
La circonferenza del polso è anche misurata orizzontalmente attorno a questa parte del braccio.
The circumference of the wrist is also measured horizontally around this part of the arm.
Presto iniziò la respirazione, il battito del polso, un suono emesso dalla gola dello Yogi, i suoi occhi ruotarono e si aprirono e si sedette e parlò.
Soon respiration began, the pulse beat, a sound issued from the Yogi’s throat, his eyes rolled and opened and he sat up and spoke.
Quando esci per una corsa senza il telefono o salti sul tapis roulant, Polar A370 monitora l'andatura e la distanza dai movimenti del polso.
When you go for a run without your phone or jump on the treadmill, Polar A370 tracks your pace and distance from the movements of your wrist.
Il valore al quale si sentono i suoni del polso per la prima volta corrisponde alla pressione sanguigna sistolica.
The value at which pulse sounds are heard for the first time corresponds to systolic blood pressure.
Polar Sleep Plus rileva automaticamente la durata, la quantità e la qualità del sonno in base ai movimenti del polso.
Polar Sleep Plus automatically detects the timing, amount, and quality of your sleep based on your wrist movements.
Questo pulsossimetro da dito K80C può essere utilizzato per misurare la saturazione dell'ossigeno e la frequenza del polso attraverso il dito.
This K80C Fingertip Pulse Oximeter can be used in measuring the pulse oxygen saturation and pulse rate through finger.
Ora probabilmente penserete ciò che lei ha pensato, che una distorsione del polso è un caso banale nella vita di una persona.
Now you would probably imagine, as she did, that a wrist sprain is a trivial event in a person's life.
Noi abbiamo costruito un nostro braccio al Rehab Institute di Chicago a cui abbiamo aggiunto la flessione del polso e le articolazioni della spalla con sei motori, per avere sei gradi di libertà.
We built our own arm at the Rehab Institute of Chicago where we've added some wrist flexion and shoulder joints to get up to six motors, or six degrees of freedom.
Adoperando questo software sul video di sinistra, saremo in grado di vedere il battito del polso e, se cominciamo a contare, potremmo anche ricavare la frequenza cardiaca della persona.
And so, if we use their software on the left video, it lets us see the pulse in this wrist, and if we were to count that pulse, we could even figure out this person's heart rate.
Ok, controlli motori precisi, flessione del polso, flessione del gomito, abduzione e flessione della spalla.
So he wants fine motor control: flex at the wrist, flex at the elbow, abduct and flex at the shoulder.
2.9716989994049s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?